Keine exakte Übersetzung gefunden für خيارات إعادة البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خيارات إعادة البناء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Captain, it seems our best and only option is to rebuild the bridge.
    أيّها النقيب، يبدو أنّ أفضل .خيار لدينا هو إعادة بناء الجسر
  • As a result of the tsunami, the geographical outline of Somalia's north-eastern coast has been altered, and residents have no choice but to rebuild their homes inland so as to avoid being flooded when sea levels rise.
    ومن جراء سونامي، تغير المخطط الجغرافي العام لساحل شمال شرقي الصومال، ولم يعد للسكان خيار سوى إعادة بناء منازلهم في الداخل بغية تفادي تعرضهم للفيضان عند ارتفاع مستوى البحر.
  • Even under such circumstances the holder of the housing, land and/or property right should have the option to repair or rebuild whenever possible.
    وحتى في هذه الظروف، ينبغي أن يُتاح لصاحب الحق في المسكن أو الأرض و/أو الممتلكات خيار التصليح أو إعادة البناء عندما يكون ذلك ممكناً.
  • Other options included restructuring and construction of water infrastructure and reduction of leakage and construction of solar desalination systems despite high initial cost, and the implementation of nature and forest conservation measures to stabilize watersheds, and thus water resources.
    وتضمنت خيارات أخرى إعادة هيكلة وبناء الهياكل الأساسية المائية والحد من التسرب وبناء نظم لتحلية الماء باستخدام أشعة الشمس على الرغم من التكاليف الأولية العالية لذلك، وتنفيذ تدابير لصون الطبيعة والغابات لتحقيق الاستقرار في مستجمعات المياه، وبالتالي في الموارد المائية.
  • Building on the comprehensive assessment of the Brussels Programme of Action, UNLDC IV should lead to consensus on policy options required to rebuild developmental states in LDCs.
    ينبغي أن يفضي المؤتمر الرابع إلى توافق للآراء بشأن الخيارات السياساتية التي تتطلبها إعادة بناء دول حريصة على التنمية في أقل البلدان نمواً، مستفيداً في ذلك من التقييم الشامل لبرنامج عمل بروكسل.